- plague
- 1. n чума, моровая язва
bubonic plague — бубонная чума
pneumonic plague — лёгочная чума
the plague swept off thousands — чума унесла тысячи жизней
to send a plague on a country — наслать на страну чуму
a pandemic of bubonic plague — пандемия бубонной чумы
plague pit — общая могила для умерших от чумы
siberian plague — сибирская язва
2. n бедствие, бич, наказание, проклятьеplague of rats — нашествие крыс
3. n разг. неприятность, досада, беспокойствоmosquitoes are the plague of our life here — комары отравляют нам здесь всю жизнь
the plague of the thing is, nobody could go there but me — вся беда в том, что кроме меня туда некому было пойти
what a plague that child is! — это не ребёнок, а наказание какое-то!
4. v разг. мучить, досаждать; надоедать, беспокоитьto be plagued by poor health — не вылезать из болезней
she was plagued with the thought — её неотступно преследовала мысль
5. v арх. насылать бедствие6. v арх. зачумлятьСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; besetment; bother; botheration; botherment; exasperation; irritant; pest; pester2. disease (noun) black death; disease; epidemic; great plague; oriental plague; outbreak; pandemic; rash3. ill (noun) affliction; bane; blight; calamity; curse; evil; ill; pestilence; scourge; woe4. trouble (noun) disturbance; nuisance; torment; trouble; vexation5. bother (verb) bother; grieve; irk; trouble; vex6. infest (verb) infest; overrun; swarm7. strike (verb) afflict; curse; excruciate; rack; scourge; smite; strike; torment; torture8. visit (verb) impose; inflict; visit; wreak9. worry (verb) annoy; badger; bedevil; beleaguer; beset; besiege; disturb; dun; fret; gnaw; hagride; harass; harry; hector; hound; importune; irritate; needle; pester; tantalize; tease; worryАнтонимический ряд:cure; solution
English-Russian base dictionary . 2014.